본문바로가기

FactStream, 미국 대통령 국정연설 실시간 팩트체킹 선보이다

※ Laura Hazard Owen (Nieman Lab)의

'FactStream debuted live fact-checking with last night’s SOTU. How’d it go?' 전문을 번역한 것입니다.

(원문 링크: http://www.niemanlab.org/2018/01/factstream-debuted-live-fact-checking-with-last-nights-sotu-howd-it-go/ )



1월 30일 밤은 듀크대학교 Reporters’ Lab의 실시간 팩트체킹 앱인 FactStream의 데뷔 무대였다. 듀크대학교는 이 앱을 다운로드 하는 유저들에게 트럼프 대통령의 국정연설 내용의 실시간 팩트체크를 제공하기 위해서 PolitiFact, 워싱턴포스트, FactCheck.org*와 협력했다.

*미국의 3대 팩트체커 (참고: http://factcheck.snu.ac.kr/documents/38)


FactStream은 지난 가을 자동 팩트체킹 사업에 사용하도록 120만달러를 받은 듀크대학 Tech & Check Cooperative 사업 중 하나이다. 최근, Adair는 동료 Christine Schmidt에게 말했다. “만약 당신이 나에게 3, 4년전쯤에 언제쯤 자동 팩트체킹을 할 수 있을거냐고 물었다면, 나는 아마 10년은 걸린다고 답했을 것이다. 그러나, 인공지능이 단기간에 많이 발전했다. 우리는 데이터베이스에 시크릿 소스(secret sauce)를 만들어왔다. 우리는 이것이 컴퓨터 공학자들과 팩트체커들이 이 일을 함께 할 수 있도록 한데 모으는 방법이라고 생각한다.”



지난 밤에 보았듯이 FactStream이 완전히 자동화 되지는 않았다. Rebecca lanucci는 “이것은 그 뒤에서 팩트체커들의 작업을 요하는 수동 앱이다. 그럼에도, 이것은 앞서 이뤄진 팩트체크와 일치되는 발언들을 자동으로 감지하는 것과 같은 팩트체킹의 궁극적 목표로 나아가는 중요한 첫 걸음이다.”라고 Duke Reporters’ Lab에 글을 썼다.


여기 팩트체크가 어땠는지 보여주는 두 개의 예시가 있다. 팩트체크에 서로 다른 팀들이 참여하면서, 팩트체크들은 표준적인 팩트체크부터 추가 문맥을 담은 글까지 다양한 모습을 보였다.



동료 Christine은 대통령의 국정연설이 이뤄질 때, FactStream을 사용했다. 다음은 이에 대한 그녀의 기록들이다.

- 팩트체크 업로드에 대한 알림이 없다. (알림을 확인해봤으나, 내 핸드폰에서 그것은 그렇게 설정됐었다.) 나는 팩트체크가 뜨는 것을 보기 위해 앱과 스트리밍을 계속 켜놔야 했다.

- 일부 팩트체크들은 마치 사전에 작성된 원고에서 나오는 것처럼 대통령 말하는 동시에 이뤄졌다

- 엠파이어 스테이트 빌딩이 단 1년만에 지어졌다는 발언이 PolitiFact와 워싱턴포스트에서 검증됐듯이, 일부 주장들은 팩트체크가 두 번 이뤄졌다.

- 팩트체크들이 일관된 방식으로 보이도록 한다면 도움이 됐을 것이다. PolitiFact의 팩트체크는 클릭할 필요없이 스트리밍에서 Truth-o-Meter(진실-거짓 판정 게이지)를 보여줬지만, 다른 기관들의 팩트체크는 몇 가지 조작을 필요로 했다.

- 대통령의 발언과 동시에 그에 대한 팩트체크가 함께 이뤄질 때, 팩트체크를 읽기 어려웠다.

- 트럼프 대통령이 제시한 일화opioid 중독자로부터 아이를 입양한 경찰관 일화, MS-13갱단에 의해 해체된 가족 일화)에 대한 팩트체크가 없다. 이 이야기들이 진실되게 제시됐는지 확인하는 것과 그들이 제기한 이슈(MS-13 갱단 일화처럼)에 대한 더 많은 문맥을 얻는 것은 도움이 될 것이다.



국정연설 다음 날 아침까지 이것에 대한 리뷰를 FactStream Feedback에 쓸 수 있다. FactStream은 애플의 뉴스 앱 카테고리에서 29위였고, 블룸버그(30위)와 NBC뉴스(31위)에 앞서 있었다.



문화일보
프레시안
아이뉴스24
연합뉴스
매일경제
서울신문
중앙일보
머니투데이
오마이뉴스
한국일보
뉴시스
노컷뉴스
SBS
세계일보
YTN
이데일리
TV조선
JTBC
한국경제신문
뉴스톱
아시아경제
조선일보
전북일보
MBC
동아사이언스
MBN
KBS
뉴스1

언론사 배너를 클릭하시면, 해당 언론사가 검증한 팩트를 보실 수 있습니다.

Newsis
×

SNU팩트체크는 이렇게 운용됩니다.

×

2018 팩트체크 컨퍼런스

SNU팩트체크는 7월 18일 오후 2시 한국프레스센터 20층 국제회의장에서 국내 최초로 팩트체크를 주제로 다루는 국제 컨퍼런스인 「2018 팩트체크 컨퍼런스」를 한국언론학회와 공동주최합니다.

‘거짓 정보 시대의 저널리즘(Facing misinformation & disinformation in journalism)’이 대주제인 이번 컨퍼런스에는 미국의 대표적인 정치 팩트체크 기관인 폴리티팩트(PolitiFact)의 창립자이자 퓰리처상 수상자인 빌 아데어 듀크대학교 교수 등 세계적인 팩트체크 전문가들이 참여해 국내 언론인, 학자들과 함께 팩트체크의 첨단 흐름에 대해 논의합니다.

컨퍼런스는 동시통역으로 진행되며, 팩트체크에 관심을 가진 연구자, 언론인, 시민단체 종사자, 일반인 등 누구나 참여할 수 있습니다.

세부 프로그램과 사전등록 등 자세한 내용은 아래 링크를 참조하시기 바랍니다.

자세히 보기